/* ============================================================
   RebeautyLive — component layer (tokens.css 다음에 로드)
   ============================================================ */

*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}
html{-webkit-text-size-adjust:100%;color-scheme:light dark}
body{
  font-family:var(--font-sans);
  font-synthesis-weight:none;text-rendering:optimizeLegibility;-webkit-font-smoothing:antialiased;
  color:var(--text-primary);background:var(--surface-canvas);
  font-size:15px;line-height:1.66;
}
:lang(ko){word-break:keep-all;overflow-wrap:anywhere;letter-spacing:-.003em}
:lang(ar),[dir="rtl"]{line-height:1.9;letter-spacing:0}
.num,.price,.timer,.roomcode{font-variant-numeric:tabular-nums}
a{color:inherit;text-decoration:none}
img,svg,video{max-width:100%}

:focus-visible{outline:2px solid var(--focus);outline-offset:2px;border-radius:var(--r-xs)}
.skip{position:absolute;left:-9999px;top:0;background:var(--brand);color:var(--text-on-brand);
  padding:10px 16px;border-radius:0 0 var(--r-md) 0;z-index:200;font-weight:700}
.skip:focus{left:0}

/* ── layout ── */
.wrap{max-width:var(--wrap);margin:0 auto;padding:0 var(--gutter)}
.wrap.narrow{max-width:var(--wrap-narrow)}
.sec{padding-top:var(--sec-y);padding-bottom:var(--sec-y)}  /* 좌우는 .wrap 이 담당 — 단축속성 금지 */
.grid{display:grid;gap:var(--sp-4)}
.g2{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}
.g3{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}
.g4{grid-template-columns:repeat(4,1fr)}
.row{display:flex;gap:var(--sp-3);flex-wrap:wrap;align-items:center}
.between{justify-content:space-between}
.stack{display:flex;flex-direction:column;gap:var(--sp-3)}

/* ── type ── */
h1{font:700 32px/1.16 var(--font-sans);letter-spacing:-.022em}
h2{font:700 24px/1.28 var(--font-sans);letter-spacing:-.016em}
h3{font:700 19px/1.38 var(--font-sans);letter-spacing:-.010em}
.display{font:700 44px/1.08 var(--font-sans);letter-spacing:-.030em}
.lead{font:400 17px/1.68 var(--font-sans);color:var(--text-secondary)}
.muted{color:var(--text-secondary)}
.dim{color:var(--text-tertiary)}
.small{font-size:13px;line-height:1.55}
.micro{font:700 11px/1.4 var(--font-sans);letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;
  color:var(--text-tertiary)}
.err{color:var(--danger);font-size:13px}

/* ── icon ── */
.ic{width:20px;height:20px;flex:0 0 auto;display:inline-block;vertical-align:-.22em}
.ic-sm{width:16px;height:16px}
.ic-lg{width:24px;height:24px}
.ic-xl{width:32px;height:32px}

/* ── buttons ── */
.btn{
  display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:var(--sp-2);
  font:600 15px/1 var(--font-sans);padding:12px 20px;border-radius:var(--r-md);
  border:1px solid transparent;cursor:pointer;background:var(--brand);color:var(--text-on-brand);
  box-shadow:var(--shadow-brand);
  transition:background-color var(--dur-fast) var(--ease-standard),
             border-color var(--dur-fast) var(--ease-standard),
             color var(--dur-fast) var(--ease-standard),
             box-shadow var(--dur-base) var(--ease-standard),
             transform var(--dur-base) var(--ease-standard);
}
.btn:hover{background:var(--brand-hover)}
.btn:active{transform:scale(.985);transition-duration:var(--dur-instant)}
.btn[disabled],.btn:disabled{opacity:.45;cursor:not-allowed;box-shadow:none;transform:none}
.btn.ghost{background:var(--surface);color:var(--brand);border-color:var(--border);box-shadow:none}
.btn.ghost:hover{background:var(--brand-soft);border-color:var(--brand)}
.btn.quiet{background:transparent;color:var(--text-secondary);border-color:transparent;box-shadow:none}
.btn.quiet:hover{background:var(--surface-sunken);color:var(--text-primary)}
.btn.danger{background:var(--danger);color:#fff;box-shadow:none}
.btn.danger:hover{filter:brightness(1.08)}
.btn.sm{padding:8px 13px;font-size:13.5px;border-radius:var(--r-sm);gap:6px}
.btn.lg{padding:15px 26px;font-size:16.5px;border-radius:var(--r-lg)}
.btn.block{width:100%}
.btn.icon{padding:10px;border-radius:var(--r-sm)}

/* ── forms ── */
label{display:block;font:600 13px/1.4 var(--font-sans);color:var(--text-secondary);margin-bottom:6px}
input,select,textarea{
  width:100%;padding:11px 13px;font:400 15px/1.5 var(--font-sans);
  color:var(--text-primary);background:var(--surface);
  border:1px solid var(--border-interactive);border-radius:var(--r-md);
  transition:border-color var(--dur-fast) var(--ease-standard),box-shadow var(--dur-fast) var(--ease-standard);
}
input:hover,select:hover,textarea:hover{border-color:var(--border-strong)}
input:focus,select:focus,textarea:focus{outline:none;border-color:var(--brand);box-shadow:0 0 0 3px var(--focus-halo)}
input[type=checkbox]{width:auto;accent-color:var(--brand)}
select{appearance:none;padding-right:34px;
  background-image:linear-gradient(45deg,transparent 50%,currentColor 50%),linear-gradient(135deg,currentColor 50%,transparent 50%);
  background-position:calc(100% - 18px) 55%,calc(100% - 13px) 55%;
  background-size:5px 5px,5px 5px;background-repeat:no-repeat}

/* ── surfaces ── */
.card{background:var(--surface);border:1px solid var(--border-subtle);border-radius:var(--r-lg);
  padding:var(--sp-5);box-shadow:var(--shadow-1)}
.card.flat{box-shadow:none}
.card.link{cursor:pointer;transition:box-shadow var(--dur-base) var(--ease-standard),
  border-color var(--dur-fast) var(--ease-standard),transform var(--dur-base) var(--ease-standard)}
.card.link:hover{box-shadow:var(--shadow-2);border-color:var(--brand);transform:translateY(-2px)}

.chip{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;background:var(--surface);
  border:1px solid var(--border-subtle);border-radius:var(--r-full);
  padding:7px 13px;font:600 13px/1.3 var(--font-sans);color:var(--text-secondary)}
.chip.brand{background:var(--brand-soft);border-color:transparent;color:var(--brand-on-soft)}
.badge{display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;border-radius:var(--r-full);
  padding:3px 9px;font:700 11.5px/1.5 var(--font-sans)}
.badge.ok{background:var(--success-soft);color:var(--success-on-soft)}
.badge.warn{background:var(--warning-soft);color:var(--warning-on-soft)}
.badge.bad{background:var(--danger-soft);color:var(--danger-on-soft)}
.badge.info{background:var(--info-soft);color:var(--info-on-soft)}
.badge.doctor{background:var(--doctor-soft);color:var(--doctor-on-soft)}
.badge.patient{background:var(--patient-soft);color:var(--patient-on-soft)}

.dot{width:8px;height:8px;border-radius:50%;flex:0 0 auto;background:var(--stage-idle)}
.dot.live{background:var(--success)} .dot.warn{background:var(--warning)} .dot.bad{background:var(--danger)}

/* ── app shell ── */
.nav{position:sticky;top:0;z-index:50;background:color-mix(in srgb,var(--surface) 92%,transparent);
  backdrop-filter:blur(10px) saturate(1.3);border-bottom:1px solid var(--border-subtle)}
.nav .wrap{display:flex;align-items:center;gap:var(--sp-4);height:60px}
.brand{display:flex;align-items:center;gap:9px;font:800 18px/1 var(--font-sans);letter-spacing:-.4px;
  color:var(--text-primary);white-space:nowrap;flex:0 0 auto}
.brand .mk{width:32px;height:32px;border-radius:var(--r-sm);background:var(--brand);color:var(--text-on-brand);
  display:grid;place-items:center}
.brand .mk .ic{width:20px;height:20px}
.nav .navlinks{margin-left:auto;display:flex;gap:2px;align-items:center}
.nav .navlinks a{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;padding:8px 12px;border-radius:var(--r-sm);
  font:600 14px/1 var(--font-sans);color:var(--text-secondary);
  transition:background-color var(--dur-fast) var(--ease-standard),color var(--dur-fast) var(--ease-standard)}
.nav .navlinks a:hover{background:var(--surface-sunken);color:var(--text-primary)}
.nav .navlinks a.on{background:var(--brand-soft);color:var(--brand-on-soft)}
.nav .tools{display:flex;gap:4px;margin-left:6px}

/* ── 모바일 사이드 메뉴 ──
   좁은 화면에서 헤더 메뉴는 아이콘만 남아 무엇인지 알 수 없었다.
   900px 이하에서는 헤더 링크를 감추고 이름이 보이는 서랍으로 대체한다. */
.navtoggle{display:none;width:40px;height:40px;border-radius:var(--r-sm);
  border:1px solid var(--border-subtle);background:var(--surface);color:var(--text-secondary);
  cursor:pointer;place-items:center;flex:0 0 auto}
.navtoggle:hover{background:var(--surface-sunken);color:var(--text-primary)}
.menuscrim{position:fixed;inset:0;z-index:200;background:var(--surface-scrim);
  opacity:0;visibility:hidden;transition:opacity var(--dur-base) var(--ease-standard),visibility var(--dur-base)}
.menuscrim.show{opacity:1;visibility:visible}
.sidemenu{position:fixed;top:0;left:0;bottom:0;z-index:210;width:min(84vw,296px);
  display:none;flex-direction:column;background:var(--surface);
  border-right:1px solid var(--border-subtle);box-shadow:var(--shadow-4);
  transform:translateX(-102%);transition:transform var(--dur-base) var(--ease-out)}
.sidemenu.open{transform:none}
.sidemenu .head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:var(--sp-3);
  padding:12px 14px;border-bottom:1px solid var(--border-subtle)}
.sidemenu nav{flex:1;overflow-y:auto;padding:10px 10px 14px}
.sidemenu nav a{display:flex;align-items:center;gap:11px;padding:13px 12px;border-radius:var(--r-sm);
  font:600 15px/1.2 var(--font-sans);color:var(--text-secondary)}
.sidemenu nav a .ic{width:19px;height:19px;color:var(--text-tertiary)}
.sidemenu nav a:hover{background:var(--surface-sunken);color:var(--text-primary)}
.sidemenu nav a.on{background:var(--brand-soft);color:var(--brand-on-soft)}
.sidemenu nav a.on .ic{color:var(--brand)}
.sidemenu .foot{border-top:1px solid var(--border-subtle);padding:12px 14px;
  display:flex;flex-direction:column;gap:10px;font-size:13.5px;color:var(--text-secondary)}
.sidemenu .foot a,.sidemenu .foot .themerow{display:flex;align-items:center;gap:8px}
.sidemenu .foot .themerow{border:0;background:none;padding:0;cursor:pointer;
  font:inherit;color:inherit;text-align:left}
html.menu-open{overflow:hidden}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){
  .sidemenu,.menuscrim{transition:none}
}
footer{padding:var(--sp-10) 0;border-top:1px solid var(--border-subtle);
  color:var(--text-tertiary);font-size:13px;margin-top:var(--sp-16)}

/* ── states ── */
.skel{background:linear-gradient(90deg,var(--surface-sunken) 25%,var(--surface-inset) 37%,var(--surface-sunken) 63%);
  background-size:400% 100%;animation:skel 1.4s ease infinite;border-radius:var(--r-sm)}
@keyframes skel{0%{background-position:100% 50%}100%{background-position:0 50%}}
.skel.line{height:13px;margin:7px 0}
.empty{text-align:center;padding:var(--sp-12) var(--sp-4);color:var(--text-tertiary)}
.empty .ic{width:44px;height:44px;color:var(--border-strong);margin-bottom:var(--sp-3)}
.empty h3{color:var(--text-secondary);margin-bottom:6px}

#toasts{position:fixed;right:16px;bottom:16px;z-index:300;display:flex;flex-direction:column;
  gap:8px;pointer-events:none}
.toast{display:flex;align-items:center;gap:10px;background:var(--surface-overlay);
  border:1px solid var(--border);border-radius:var(--r-md);box-shadow:var(--shadow-3);
  padding:12px 16px;font:600 14px/1.4 var(--font-sans);color:var(--text-primary);
  pointer-events:auto;animation:toast-in var(--dur-slow) var(--ease-out);max-width:min(92vw,380px)}
@keyframes toast-in{from{opacity:0;transform:translateY(10px) scale(.98)}to{opacity:1;transform:none}}
.toast.ok .ic{color:var(--success)} .toast.bad .ic{color:var(--danger)} .toast.info .ic{color:var(--info)}

dialog{border:0;border-radius:var(--r-xl);padding:0;background:var(--surface-overlay);
  color:var(--text-primary);box-shadow:var(--shadow-4);max-width:min(92vw,440px)}
dialog::backdrop{background:var(--surface-scrim);backdrop-filter:blur(2px)}
dialog .dlg{padding:var(--sp-6)}
dialog h3{margin-bottom:var(--sp-2)}

/* ── language chip (국기 이모지 대체) ── */
.langchip{display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;font:600 13.5px/1 var(--font-sans)}
.langchip .code{display:grid;place-items:center;width:26px;height:20px;border-radius:4px;
  background:var(--surface-sunken);border:1px solid var(--border-subtle);
  font:800 10px/1 var(--font-sans);letter-spacing:.02em;color:var(--text-secondary)}

/* ── stage (통화) ── */
.stage{position:relative;background:var(--stage-bg);border-radius:var(--r-lg);overflow:hidden;aspect-ratio:16/10}
.stage video.remote{width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}
.stage video.local{position:absolute;right:14px;top:14px;width:136px;height:98px;object-fit:cover;
  border-radius:var(--r-sm);border:1px solid var(--stage-chrome-border);background:#000;box-shadow:var(--shadow-3)}
.stage .waiting{position:absolute;inset:0;display:grid;place-items:center;color:var(--stage-text);text-align:center}
.stage .overlay{position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;padding:var(--sp-4);background:var(--stage-scrim)}
.stage .topbar{position:absolute;left:14px;top:14px;display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;max-width:calc(100% - 175px)}
.chrome{display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;background:var(--stage-chrome);
  border:1px solid var(--stage-chrome-border);color:var(--stage-text);
  padding:7px 12px;border-radius:var(--r-full);font:600 12.5px/1 var(--font-sans);
  backdrop-filter:blur(14px) saturate(1.2)}
.chrome.btn-like{cursor:pointer}
.chrome.btn-like:hover{background:var(--stage-chrome-hover)}
.subs{display:flex;flex-direction:column;gap:7px;max-height:190px;overflow:auto}
.sub{padding:9px 13px;border-radius:var(--r-md);font:700 15.5px/1.4 var(--font-sans);max-width:86%;
  animation:sub-in 220ms var(--ease-out)}
@keyframes sub-in{from{opacity:0;transform:translateY(8px) scale(.985)}to{opacity:1;transform:none}}
.sub .o{font:400 12.5px/1.4 var(--font-sans);opacity:.68;margin-top:3px}
.sub.mine{align-self:flex-end;background:var(--sub-doctor-bg);color:var(--sub-doctor-fg)}
.sub.peer{align-self:flex-start;background:var(--sub-peer-bg);color:var(--sub-peer-fg)}
.callbar{display:flex;gap:10px;justify-content:center;align-items:center;flex-wrap:wrap;margin-top:var(--sp-4)}
.cbtn{display:inline-flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:5px;border:0;background:none;
  cursor:pointer;color:var(--text-secondary);font:600 11px/1 var(--font-sans)}
.cbtn .r{width:48px;height:48px;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;
  background:var(--surface-sunken);border:1px solid var(--border-subtle);color:var(--text-primary);
  transition:background-color var(--dur-fast) var(--ease-standard),transform var(--dur-base) var(--ease-standard)}
.cbtn:hover .r{background:var(--brand-soft);color:var(--brand-on-soft)}
.cbtn:active .r{transform:scale(.94)}
.cbtn.on .r{background:var(--brand);color:var(--text-on-brand);border-color:transparent}
.cbtn.off .r{background:var(--surface-sunken);color:var(--text-tertiary)}
.cbtn.end .r{background:var(--danger);color:#fff;border-color:transparent}
.listening{position:relative}
.listening::after{content:"";position:absolute;inset:0;border-radius:50%;background:currentColor;
  opacity:.5;animation:listen-ring 1.6s var(--ease-out) infinite;pointer-events:none}
@keyframes listen-ring{0%{transform:scale(1);opacity:.5}70%,100%{transform:scale(1.9);opacity:0}}

/* ── panel ── */
.panel{background:var(--surface);border:1px solid var(--border-subtle);border-radius:var(--r-lg);
  overflow:hidden;box-shadow:var(--shadow-1)}
.panel .tabs{display:flex;border-bottom:1px solid var(--border-subtle);background:var(--surface-inset)}
.panel .tabs button{flex:1;padding:12px 8px;border:0;background:none;cursor:pointer;
  font:700 13.5px/1 var(--font-sans);color:var(--text-tertiary);border-bottom:2px solid transparent;
  display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:6px;
  transition:color var(--dur-fast) var(--ease-standard),border-color var(--dur-fast) var(--ease-standard)}
.panel .tabs button[aria-selected="true"]{color:var(--brand);border-bottom-color:var(--brand);background:var(--surface)}
.panel .body{padding:var(--sp-4);max-height:62vh;overflow:auto}
.kv{display:grid;grid-template-columns:92px 1fr;gap:7px 12px;font-size:14px}
.kv dt{color:var(--text-tertiary);font-weight:600}
.kv dd{font-weight:600}
.qa{border:1px solid var(--border-subtle);border-radius:var(--r-sm);overflow:hidden;margin-top:10px}
.qa .q{background:var(--surface-inset);padding:8px 11px;font:600 12.5px/1.4 var(--font-sans);color:var(--text-tertiary)}
.qa .a{padding:9px 11px;font:600 14px/1.5 var(--font-sans);border-bottom:1px solid var(--border-subtle)}
.qa .a:last-child{border-bottom:0}
.totals{border-top:1px solid var(--border-subtle);margin-top:var(--sp-3);padding-top:var(--sp-3);font-size:14px}
.totals .l{display:flex;justify-content:space-between;padding:4px 0}
.totals .l.big{font:800 17px/1.4 var(--font-sans);border-top:1px solid var(--border-subtle);
  margin-top:6px;padding-top:10px}
.totals .neg{color:var(--patient)}

/* ── bilingual turn ── */
.turn{display:flex;gap:11px;padding:11px 0;border-bottom:1px solid var(--border-subtle)}
.turn:last-child{border-bottom:0}
.turn .av{width:34px;height:34px;border-radius:50%;flex:0 0 34px;display:grid;place-items:center;color:#fff}
.turn.doctor .av{background:var(--doctor)} .turn.patient .av{background:var(--patient)}
.turn .tr{font-weight:700}
.turn .src{font-size:13px;color:var(--text-secondary);margin-top:2px}
.turn .meta{font-size:11.5px;color:var(--text-tertiary);margin-top:4px}

/* ── chat log (KakaoTalk style) ──
   Doctor on the left, patient on the right, so "who said this, and in which
   language" is answerable at a glance. */
.chat{display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:4px 2px}
.chat .daysep{align-self:center;background:var(--surface-sunken);color:var(--text-tertiary);
  font:600 12px/1 var(--font-sans);padding:6px 12px;border-radius:999px;margin:6px 0}
.msg{display:flex;gap:9px;max-width:86%;align-items:flex-end}
.msg.left{align-self:flex-start}
.msg.right{align-self:flex-end;flex-direction:row-reverse}
.msg .av{width:34px;height:34px;border-radius:50%;flex:0 0 34px;display:grid;place-items:center;
  color:#fff;align-self:flex-start}
.msg.doc .av{background:var(--doctor)}
.msg.pat .av{background:var(--patient)}
.msg .col{min-width:0;display:flex;flex-direction:column;gap:3px}
.msg.right .col{align-items:flex-end}
.msg .name{font:700 12px/1 var(--font-sans);color:var(--text-tertiary);padding:0 2px}
.msg .name .langchip{margin-left:4px}
.msg .bubblewrap{display:flex;gap:6px;align-items:flex-end}
.msg.right .bubblewrap{flex-direction:row-reverse}
.msg .bubble{padding:10px 13px;border-radius:16px;position:relative;word-break:break-word}
.msg.doc .bubble{background:var(--doctor-soft,#e6f2f3);border:1px solid var(--border-subtle);
  border-bottom-left-radius:5px}
.msg.pat .bubble{background:var(--patient-soft,#ececfb);border:1px solid var(--border-subtle);
  border-bottom-right-radius:5px}
.msg .said{font:600 15.5px/1.45 var(--font-sans);color:var(--text-primary)}
.msg .trans{font-size:13.5px;line-height:1.45;color:var(--text-secondary);
  margin-top:5px;padding-top:5px;border-top:1px dashed var(--border-subtle)}
.msg .trans .tag{font:700 10.5px/1 var(--font-sans);color:var(--text-tertiary);
  display:inline-block;margin-right:5px;vertical-align:1px}
.msg .time{font-size:11px;color:var(--text-tertiary);white-space:nowrap;padding-bottom:2px}
.chatlegend{display:flex;gap:14px;flex-wrap:wrap;align-items:center;
  padding:9px 12px;background:var(--surface-sunken);border-radius:10px;margin-bottom:12px;
  font:600 12.5px/1 var(--font-sans);color:var(--text-secondary)}
.chatlegend i{width:11px;height:11px;border-radius:50%;display:inline-block;margin-right:5px;
  vertical-align:-1px}
.chatlegend .d{background:var(--doctor)} .chatlegend .p{background:var(--patient)}
@media(max-width:640px){
  .msg{max-width:96%;gap:7px}
  .msg .av{width:26px;height:26px;flex-basis:26px}
  .msg .av .ic{width:14px;height:14px}
  .msg .said{font-size:14.5px;line-height:1.42}
  .chatlegend{font-size:11.5px;gap:10px;padding:7px 10px;margin-bottom:9px}
}

@media(max-width:900px){
  .g2,.g3,.g4{grid-template-columns:1fr}
  .display{font-size:32px} h1{font-size:26px}
  /* 헤더에는 아무 메뉴도 남기지 않는다 — 전부 서랍으로. */
  .nav .navlinks,.nav .tools{display:none}
  .navtoggle{display:grid}
  .sidemenu{display:flex}
  .stage{aspect-ratio:3/4}
  .stage video.local{width:104px;height:76px}
}

/* ── mobile shell ──
   The brand used to wrap to three lines ("Rebe/auty/Live") because the nav
   row had no room; keep it on one line and let the menu scroll instead. */
@media(max-width:640px){
  .wrap{padding-left:14px;padding-right:14px}
  .nav .wrap{gap:10px;height:52px}
  .brand{font-size:15px;gap:7px;min-width:0;margin-right:auto}
  .brand .mk{width:27px;height:27px}
  .brand .mk .ic{width:17px;height:17px}
  .navtoggle{width:38px;height:38px}
  .nav .tools{margin-left:0}

  /* ── 밀도 ──
     한 화면에 들어오는 정보가 너무 적었다. 폰에서는 여백과 글자를 줄여
     목록·대화가 스크롤 없이 더 많이 보이게 한다(탭 영역은 유지). */
  .sec{padding-top:22px;padding-bottom:22px}
  .display{font-size:24px;line-height:1.24} h1{font-size:20px} h2{font-size:17.5px} h3{font-size:16px}
  .lead{font-size:14.5px;line-height:1.6}
  body{font-size:14.5px;line-height:1.6}
  .small{font-size:12.5px}
  .card,.panel{padding:14px;border-radius:13px}
  .btn{padding:11px 15px;font-size:14px}
  .btn.lg{padding:13px 18px;font-size:15px}
  .chip{padding:6px 11px;font-size:12.5px}
  label{font-size:12.5px;margin-bottom:4px}
  /* 16px 는 iOS 확대 방지용이라 유지하고 패딩만 줄인다. */
  input,select,textarea{font-size:16px;padding:10px 12px}
  .grid{gap:12px}
  .row{gap:8px}
  .stack{gap:10px}
  table{font-size:13px}
  footer{padding:24px 0;margin-top:32px}

  /* 목록·대화 */
  .turn{gap:9px;padding:9px 0}
  .turn .av{width:27px;height:27px;flex:0 0 27px}
  .turn .av .ic{width:15px;height:15px}
  .turn .tr{font-size:14.5px}
  .turn .src{font-size:12.5px}
  .turn .meta{font-size:11px;margin-top:3px}
  .chat{gap:10px}
  .chat .daysep{font-size:11.5px;padding:5px 10px;margin:2px 0}
  .msg .bubble{padding:8px 11px;border-radius:14px}
  .msg .trans{font-size:12.5px;margin-top:4px;padding-top:4px}
  .msg .name{font-size:11.5px}
  .kv{font-size:13.5px;grid-template-columns:82px 1fr;gap:6px 10px}
  .qa .q{padding:7px 10px;font-size:12px}
  .qa .a{padding:8px 10px;font-size:13.5px}
  .totals{font-size:13.5px}
  .totals .l.big{font-size:16px}
  .panel .body{padding:12px}
  .panel .tabs button{padding:11px 6px;font-size:13px}
  .empty{padding:32px 14px}

  /* 통화 화면 — 자막이 영상을 덜 가리도록 */
  .stage .overlay{padding:10px}
  .stage .topbar{left:10px;top:10px;gap:6px;max-width:calc(100% - 130px)}
  .chrome{padding:5px 9px;font-size:11.5px;gap:5px}
  .subs{max-height:132px;gap:5px}
  .sub{padding:7px 11px;font-size:14px;max-width:92%}
  .sub .o{font-size:11.5px}
  .callbar{gap:6px;margin-top:12px}
  .cbtn{font-size:10.5px;gap:4px}
  .cbtn .r{width:44px;height:44px}
}
@media(max-width:380px){
  .brand span:not(.mk){font-size:14px}
  .sidemenu{width:86vw}
}
@media print{
  .nav,footer,.btn,.callbar,#toasts,.no-print{display:none!important}
  body{background:#fff}
  .card,.panel{box-shadow:none;border-color:#ddd}
}